Doctors are using an impotent gene-modified version of AIDS to target cancer cells for destruction.